Voorstellingen

Alles
Dans
Theater
Special
Muziek
Poetry
Expositie
Dans

DE-APART-HATE (ZA)

DE-APART-HATE (ZA)
In DE-APART-HATE laat de prijswinnende Zuid-Afrikaanse danser, choreograaf en kunstactivist Mamela Nyamza de onderdrukking van vrouwen en (homo)seksualiteit door de kerk zien, maar vooral ook hoe deze te overwinnen. De voorstelling is een zoektocht naar persoonlijke vrijheid. Een ademloos duet waarin zij danst met de Bijbel tussen haar benen met danspassen als zweepslagen. Mamela zoekt de grenzen op van dans, performance en provocatie. DE-APART-HATE geeft een blik in de huidige machtsstructuren van Zuid-Afrika waar steeds harder de roep klinkt om dekolonisatie van cultuur.

Amsterdam | Tolhuistuin
Vr 29 sep 21.00 uur € 15 / 12,50   (combiticket Pig Headed € 22,50 / 20) OF (combiticket Afriqueer € 22,50 / 20) TICKETS
Za 30 sep 21.00 uur € 15 / 12,50   (combiticket Pig Headed € 22,50 / 20) TICKETS

Amsterdam | De Balie
Wo 4 okt 20.00 uur € 15 / 12,50 (aansluitend: Debat Colonial conversations #2 Gender / Sexuality / Religion / Oppression) TICKETS

Den Haag | Korzo onderdeel van African Arts Fest
Za 7 okt 19.30 uur € 16 / 14,50 / 10 / 9 (combiticket Moh! Kouyaté € 28 / 26) TICKETS

[CHOREOGRAFIE] Mamela Nyamza
[DANS] Mamela Nyamza & Aphiwe Livi
[DUUR] 60 minuten
[JAAR] 2016 | Zuid-Afrika | Nederlandse première

Dans

In a World full of Butterflies, it takes Balls to be a Caterpillar .... Some Thoughts on Falling (ZA / CG / RE)

In a World full of Butterflies, it takes Balls to be a Caterpillar .... Some Thoughts on Falling (ZA / CG / RE)
Uitgangspunt van In a World full of Butterflies, it takes Balls to be a Caterpillar .... Some Thoughts on Falling van de Zuid-Afrikaanse choreograaf Robyn Orlin zijn de schokkende beelden van een man die zijn dood insprong vanaf de Twin Towers in New York op 9/11. In de oorspronkelijke versie weigerden dansers op te treden tegen een achtergrond van deze beelden. Maar waarom? Dansers Elisabeth Tambwe en Eric Languet duiken in onze angsten. Waar zijn we bang voor? Voor terroristische aanslagen of gaat het dieper; bang voor ondergang, om diep te vallen en controle te verliezen? Butterflies is een confronterende en adembenemende voorstelling!

Amsterdam | Bijlmer Parktheater
Vr 6 okt 20.30 uur € 16 / 13,50 (19.00: gratis voorprogramma: Public Encounters van Likeminds) TICKETS

Stadsschouwburg Utrecht
Za 7 okt 20.30 uur € 18 / 13 / 10 (avondvullend programma met AIR: Koleka Putuma) TICKETS

Den Haag | Het Nationale Theater (Theater aan het Spui)
Zo 8 okt 15.00 uur € 17,50 / 16 / 14 (middagprogramma met Lady Africa Fashion Show) TICKETS

[CHOREOGRAFIE] Robyn Orlin
[DANS] Elisabeth Tambwe & Eric Languet
[ONTWERP] Laïs Foulc
[PRODUCTIE] City Theater & Dance Group & Damien Valette prod.
[DUUR] 90 minuten
[JAAR] 2013 | Zuid-Afrika, Congo & Réunion | Nederlandse première


Dans

Sac au dos (CG)

Sac au dos (CG)
Sac au Dos is een solo van Florent Mahoukou, een rugzak met herinneringen aan de burgeroorlog, de gewelddadige chaos en genocide in Congo. Hoe is het leven te verdragen wanneer iedereen om je heen dood of verdwenen is en alleen herinneringen resten? Sac au Dos gaat over de overgebleven wonden van deze oorlog. De bruutheid van het bloedbad. Het schuldgevoel van de overlevenden. En de oorverdovende stilte van de naties die toekeken. Florent danst het onzegbare. Een persoonlijk verhaal over een geschiedenis die voor hem onaanvaardbaar is en voor de toeschouwer verontrustend. Een indrukwekkende en tegelijk desoriënterende voorstelling.

Den Haag | Korzo onderdeel van African Arts Fest
Vr 6 okt 19.00 uur € 16 / 12,50 / 10 / 9   (combiticket Black Flower € 24 / 22) TICKETS

Rotterdam | Maaspodium
Za 7 okt 21.00 uur € 14 / 10  (combiticket What Remains € 20 / 15) TICKETS

[CHOREOGRAFIE] Florent Mahoukou & Andréya Ouamba
[DANS] Florent Mahoukou 
[TEKST] Dieudonné Niangouna 
[PRODUCTIE] Tarmac (Frankrijk) & Cie Florent Mahoukou (Congo Brazzaville)
[DUUR] 60 minuten
[JAAR] 2014 | Congo Brazzaville| Nederlandse première

Dans

JONGA (NL / ZA)

JONGA (NL / ZA)
De hit van Afrovibes 2015, nu uitgebreid tot een volledige avondvoorstelling, is terug! JONGA (KIJKEN) is een ontmoeting tussen drie Nederlandse en twee Zuid-Afrikaanse dansers. Puur dansplezier! Een choreografie van Erik Bos van Urban Collectief 155 en de Zuid- Afrikaanse danser Elvis Sibeko. Een frisse shake die Afrikaanse dansstijlen met hedendaagse en urban dansvormen vermengt. Wie ben ik en wie is die ander? Wat zijn onze gewoontes en hoe oordelen we? Met strakke groepsformaties, verschillende dansstijlen en vette humor. Rode draad is de altijd aanwezige slag van het hart: de beat. Die zit tenslotte in ieder van ons.

Amsterdam | Tolhuistuin
Do 28 sep 21.00 uur € 22,50 / 20 (combiticket openingsavond vanaf 19.00 uur) TICKETS

Amsterdam | Bijlmer Parktheater
Wo 4 okt 19.30 uur € 13,50 / 11 (avondvullend programma met AIR: Koleka Putuma) gezamenlijk programma met Black Achievement Month TICKETS

Stadsschouwburg Utrecht
Do 5 okt 20.30 uur € 16 / 11 / 10 (avondvullend programma) TICKETS

Rotterdam | Maaspodium
Zo 8 okt 18.00 uur € 14 / 10   (combiticket Afriqueer € 20 / 15) OF (combiticket What Remains € 20 / 15) TICKETS

Den Haag | Het Nationale Theater (Theater aan het Spui)
Ma 9 okt 20:15 uur € 17,50 / 16 / 14 (avondvullend programma met AIR: Koleka Putuma) TICKETS

[COPRODUCTIE] DOX / 155, Artscape & Afrovibes (met dank aan Jazzart Kaapstad)
[CHOREOGRAFIE] Erik Bos & Elvis Sibeko
[DANS] Erik Bos, Thomas Bos, Rein Luuring, Elvis Sibeko & Aviwe November
[DUUR] 45 minuten
[JAAR] 2017 | Nederland & Zuid-Afrika | Première

Theater

What Remains (ZA)

What Remains (ZA)
Vergeten of herinneren? Schaamte of schuld? In Kaapstad stuiten bouwvakkers op een 18de eeuws kerkhof met botten van enkele duizenden lichamen van tot slaaf gemaakten door de Hollandse VOC. Deze worden opgegraven en met hen een reeks onverzoenlijke standpunten en visies. Projectontwikkelaars die willen doorbouwen, archeologen die historisch onderzoek willen en activisten die de botten willen herbegraven. Hoe gaan we om met ons belast verleden? What Remains is een cross-over van dans en theater over een stad achtervolgd door herinneringen aan de slavernij en die het verleden probeert te verzoenen met het heden.

Amsterdam | Tolhuistuin
Zo 1 okt 19.00 uur € 15 / 12,50   (combiticket Woorden Worden Zinnen & film Amsterdam, Sporen van Suiker - Cineblend Filmprogramma € 22,50 / 20) TICKETS

Amsterdam | De Balie
Di 3 okt 20.00 uur € 15 / 12,50 (aansluitend Debat Colonial conversations 1: What do we want to remember from our history of slavery?) TICKETS

Rotterdam | Maaspodium
Za 7 okt 19.00 uur € 14 / 10   (combiticket Afriqueer € 20 / 15) OF (combiticket Sac au dos € 20 / 15) 
Zo 8 okt 16.00 uur € 14 / 10   (combiticket JONGA € 20 / 15) TICKETS

[REGIE] Jay Pather
[TEKST] Nadia Davids
[SPEL & DANS] Denise Newman, Faniswa Yisa, Buhle Ngaba, Shaun Oelf
[DUUR] 65 minuten
[JAAR] 2017 | Zuid-Afrika | Europese première

Deze productie is mede tot stand gekomen door The Leverhulme Trust & Grahamstown Nartional Arts Festival in Zuid-Afrika.

Theater

Pig Headed (ZA)

Pig Headed (ZA)
Geïnspireerd op de roman Lord of the Flies brengt de Zuid-Afrikaanse acteur Gavin Krastin een provocerend statement over macht. Pig Headed is een one-man-show over politieke machthebbers en hun relatie tot de burger. Gavin leest hardop voor uit de Grondwet en Freedom Charter van Zuid-Afrika, sprekend tot een varkenshoofd op het toneel en gebruikt hierbij zijn lichaam als kunstobject om de vervreemding tussen burger en politiek bloot te leggen. Pig Headed is een heftig protest tegen het misbruik van de breekbare democratie, waarbij prachtige principes verworden tot inhoudsloos gemompel. Niet voor tere zieltjes!

Amsterdam | Tolhuistuin
Do 28 sep 21:00 uur € 22,50 / 20   (combiticket openingsavond vanaf 19.30 uur) TICKETS
Vr 29 sep 19.00 uur € 12,50 / 10   (combiticket AIR: Here to There & DE-APART-HATE € 22,50 / 20) TICKETS
Za 30 sep 19.00 uur € 12,50 / 10   (combiticket AIR: Here to There & DE-APART-HATE € 22,50 / 20) TICKETS

Den Haag | Korzo onderdeel van African Arts Fest
Za 7 okt 18.00 uur € 12 / 10 /9 / 8,50   (combiticket DE-APART-HATE & Moh! Kouyaté € 28 / 26) TICKETS

[REGIE & SPEL] Gavin Krastin 
[DUUR] 45 minuten
[JAAR] 2016 | Zuid-Afrika | Europese première

[LEEFTIJD] 16+


Theater

Afriqueer (ZA / BW / ZM)

Afriqueer (ZA / BW / ZM)

Ga mee op reis en beleef Afriqueer! In deze locatievoorstelling worden dans, theater en spoken word gecombineerd en voeren de spelers je mee op een tocht langs verborgen plekken en persoonlijke verhalen in de openbare ruimte over hoe het is om ‘anders’, om queer te zijn. Wat betekent het om man en queer te zijn in het Afrika van nu? De spelers vertegenwoordigen een zelfbewust en hedendaags Afrika waar jonge mensen het recht claimen op hun eigen identiteit en op individuele vrijheid. Afriqueer komt op voor universele homorechten, het recht ‘anders’ te zijn en is een antwoord op homofobie in Afrika en elders in de wereld. Het publiek wordt begeleid door dansers van Xclusiv Company uit Rotterdam.

Amsterdam | Tolhuistuin
Vr 29 sep 19.00 uur € 15 / 12,50 (combiticket DE-APART-HATE € 22,50 / 20) TICKETS
Za 30 sep 19.00 uur € 15 / 12,50 (combiticket film The Pearl of Africa - Cineblend Filmprogramma € 17,50 / 15) TICKETS
Zo 1 okt 19.00 uur € 15 / 12,50 (combiticket Woorden Worden Zinnen € 17,50 / 15) TICKETS

Den Haag | Institute for Social Studies (teaser & nagesprek)
Wo 4 okt 20.00 uur GRATIS

Rotterdam | Maaspodium
Za 7 okt 16.00 uur € 14 / 10   (combiticket What Remains € 20 / 15) gezamenlijk programma met Black Achievement Month
Zo 8 okt 16.00 uur € 14 / 10 (met inleiding om 15.00 uur)   (combiticket JONGA € 20 / 15) TICKETS

[REGIE] Warren Nebe
[SPEL] Sithembiso Khalishwayo, Tlotlo Kefitlhile, Tlotlego Gaogakwe, Thabang Molefe, Thokozisa Kwanele Thusi, Songezo Msilizeli, Hamish Mabala Neill, Tefo Omphile Paya, Bonginkosi Mnisi
[DUUR] 75 minuten
[JAAR] 2016 | Zuid-Afrika, Botswana & Zambia | Europese première

Muziek

Moh! Kouyaté (GN)


Moh! Kouyaté is een typische 21e-eeuwse musicus. Afkomstig uit een griot-familie in het West-Afrikaanse Guinee en inmiddels woonachtig in Parijs waar hij zijn Mandinke-roots verenigt met invloeden uit het leven in een geglobaliseerde wereld. Zijn muziek is een mix van Amerikaanse Delta blues, Nigeriaanse afrobeat, Congolese gitaarklanken, funky jazz, rock’ n roll en pop. Met tomeloze energie en een boodschap van verbroedering, verbondenheid en positiviteit brengt Moh! klaterende, lekker in het gehoor liggende nummers. Naast zijn bekende repertoire brengt hij ook nummers van zijn nieuwste album Fé toki dat dit najaar verschijnt.

Amsterdam | Bimhuis
Do 5 okt 20.30 uur € 18 / 15 TICKETS

Den Haag | Korzo onderdeel African Arts Fest
Za 7 okt 21.00 uur € 14 / 10,50 / 10 / 9   (combiticket DE-APART-HATE € 28 / 26) TICKETS

Muziek

Fredy Massamba (CG)


Fredy Massamba uit Congo-Brazzaville is één van de grote namen in de Afro-soul! Met zijn eerste soloalbum Etnophony brak hij meteen door in de Europese muziekscene. De voormalige ster van Les Tambours de Brazza is schrijver, componist, zanger en choreograaf en tegenwoordig werkzaam en thuis in de Brusselse muziekwereld. Zijn muziek is een fijne mix van soul, hiphop, funk en Afrikaanse zang. Hij zingt in Kikongo en Lingala met teksten die direct naar het hart gaan.

Rotterdam | Maaspodium
Za 7 okt 20.30 uur € 14 / 10 (onderdeel van avondvullend programma) TICKETS 

Den Haag | Korzo onderdeel African Arts Fest
Zo 8 okt 20.30 uur € 28 / 25,50 (dagkaart) TICKETS

Muziek

Black Flower (BE)


Geweldige recensies in het Britse blad Songlines en The Independent, een optreden bij VPRO’s Vrije Geluiden en shows op de grootste festivals van West-Europa: de Brusselse groep Black Flower is niet meer weg te denken uit het world-jazzcircuit. Aan een basis van Ethiopische klanken voegt Black Flower ook nog afrobeat à la Fela Kuti, John Zorn-achtige jazz, westerse rock en dub en Arabische toonladders toe. De originele, psychedelische en instrumentale mix die daaruit voortvloeit boeit zowel liefhebbers van dans- als luistermuziek.

Den Haag | Korzo onderdeel van African Arts Fest
Vr 6 okt 21.00 uur € 14 / 10,50 / 10 / 9   (combiticket Sac au dos € 24 / 22) TICKETS

Special

Lady Africa Fashion Show


Tijdens Afrovibes 2015 en 2016 een groot succes: de fashion show van Lady Africa. Daarom doen we het dit jaar nog eens dunnetjes over! De fashion show laat Afrikaanse, ready-to-wear mode zien en brengt professionele en real life modellen van alle leeftijden en culturele achtergronden samen op de catwalk. Lady Africa importeert kwalitatief hoogstaande mode- en accessoire-labels uit Afrika van gevestigde en veelbelovende ontwerpers en laat Nederland kennismaken met de originele ontwerpen die Afrikaanse mode te bieden heeft.

Den Haag | Het Nationale Theater (Theater aan het Spui)
Zo 8 okt 15.00 uur € 17,50 / 14 (middagprogramma met In a World full of Butterflies) TICKETS 

Kunsthal x Afrovibes: Designing the Catwalk
Zondag 1 oktober is een dag vol fashion, design, muziek & dans in Kunsthal. Met o.a. een workshop door ontwerper AIR: Atang Tshikare, een tentoonstelling over Conny Janssen Danst en als hoogtepunt de Lady Africa Fashion Show!
12.00 uur | toegang op vertoon van toegangskaart museum

Host op beide dagen is Eloah Udenhout.

Expositie

AIR: Atang Tshikare (ZA)

AIR: Atang Tshikare (ZA)
Atang is een prijswinnende kunstenaar en ‘creator’ die ervoor kiest om tussen disciplines te werken zoals ontwerp, mode en grafisch werk. Zijn studio Zabalazaa Designs in Kaapstad is een open platform voor innovatie en toepassing van creatieve en vernieuwende manieren van ontwerpen, waarbij gewerkt wordt met diverse materialen zoals hout, paper, metaal, keramiek, en stoffen. Zijn werk is in verschillende delen van de wereld te zien waaronder Design Miami. Tijdens zijn residency werkt Atang vanuit het thema Fragile Freedom en maakt hij nieuw werk dat centraal staat op de expositie FRAGILE FREEDOM: WOMXN.

Amsterdam | De Balie
Do 28 sep – zo 15 okt | ma – vr 09.00 – 01.00, za & zo 10.00 – 00.00 uur
Officiële opening di 3 okt 18.00 uur GRATIS

Rotterdam | Maaspodium
Vr 6 okt – zo 8 okt | open vanaf een uur voor aanvang voorstelling GRATIS

Het verblijf van Atang Tshikare is mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, het Nieuwe Instituut en de Thami Mnyele Stichting.

Poetry

AIR: Here to There (ZA / NL)

AIR: Here to There (ZA / NL)
In Here to There komen spoken word en dans samen. Het is een optreden van dichter Koleka Putuma (ZA) en danser Niki van Callandt (NL) onder regie van Amy Jeptha (ZA). Deze onderzoeksvoorstelling is speciaal voor Afrovibes gemaakt rondom het festival thema Fragile Freedom. Here to There onderzoekt de verweven geschiedenis van Zuid-Afrika en Nederland en hoe deze zich uit in de 21e eeuw. De voorstelling bevraagt de manier waarop wij herinneren en de trauma’s van ons gedeelde verleden erkennen, terwijl wij vandaag de dag naast elkaar leven.

Amsterdam | Tolhuistuin
Do 28 sep € 22,50 / 20 (combiticket openingsavond vanaf 19.30 uur) TICKETS
Vr 29 sep 19.00 uur € 22,50 / 20 (combiticket Pig Headed & DE-APART-HATE) TICKETS
Za 30 sep 19.00 uur € 22,50 / 20 (combiticket Pig Headed & DE-APART-HATE) TICKETS

Rotterdam | Maaspodium
Zo 8 okt 18.00 uur € 14/ 10 (combiticket What Remains & JONGA € 20 / 15) TICKETS

[REGIE] Amy Jephta
[DANS] Niki van Callandt
[SPEL] Koleka Putuma
[DUUR] 12 minuten

Poetry

AIR: Amy Jephta (ZA)


Amy (ZA) beschrijft zichzelf als regisseuse, columniste, scenariste, feministe en “woord-nerd”. Haar theaterstukken werden opgevoerd op nationale en internationale festivals en waren onder andere te zien tijdens het Edinburgh Fringe Festival. Tijdens Afrovibes werkt ze aan de samenwerking Here to There en is ze onderdeel van het programma Woorden Worden Zinnen en geeft ze tijdens African Arts Fest en Supercollege. Amy is door Week van de Afrikaanse Roman uitgenodigd en in dit kader ook te zien tijdens Afrovibes.

Zie programma AIR: Here to ThereWoorden Worden Zinnen en Supercollege door Amy Jephta.

Poetry

AIR: Koleka Putuma (ZA)

AIR: Koleka Putuma (ZA)
Koleka (ZA) is een award-winning dichter, schrijver en performer en maakt tijdens Afrovibes nieuw werk. Tijdens het festival presenteert ze haar poëzieprogramma waarmee ze een kritische reflectie geeft op haar omgeving en op hedendaags Zuid-Afrika en dit verbind dit met het festival thema Fragile Freedom. Daarnaast is ze onderdeel van diverse programma’s waaronder de samenwerking AIR: Here to There, AIR: FRESH en Woorden Worden Zinnen.

Amsterdam | Bijlmer Parktheater
Wo 4 okt 19.30 uur € 13,50 / 11 (avondvullend programma met JONGA) gezamenlijk programma met Black Achievement Month TICKETS

Stadsschouwburg Utrecht
Za 7 okt 20.30 uur € 18 / 10 (avondvullend programma met In a World full of Butterflies) TICKETS

Den Haag | Het Nationale Theater (Theater aan het Spui)
Ma 9 okt 20.15 uur € 17,50 / 14 (avondvullend programma met JONGA) TICKETS

 Zie programma AIR: Here to There, AIR: FRESH en Woorden Worden Zinnen.

Poetry

AIR: FRESH (ZA)

AIR: FRESH (ZA)
FRESH is een creatief platform in Rotterdam voor jonge mensen met grote ideeën. Creatieve geesten organiseren hún avond voor hún publiek. Telkens op de eerste vrijdag van de maand. Vrijdag 6 oktober wordt FRESH vormgegeven door de Zuid-Afrikaanse maker en performer Koleka Putuma. Koleka krijgt als het ware de sleutel van het Maaspodium en mag de avond invullen. Benieuwd?

Rotterdam | Maaspodium
Vr 6 okt 20.15 uur € 14 / 10 TICKETS

Dans

AIR: Kirvan Fortuin (ZA)


Kirvan Fortuin is een choreograaf en danser uit Zuid-Afrika en maakt tijdens Afrovibes als artist in residence nieuw werk. In Your Hands! viert ‘coloured identity’. Het werk wordt begeleid door covers van old school music, muziek waar Kirvan mee opgroeide op de Cape Flats. In Your Hands! gaat over het plezier in dansen en de essentie van beweging.

Amsterdam | Tolhuistuin
Do 28 sep € 22,50 / 20 (combiticket openingsavond vanaf 19.30 uur) TICKETS
Vr 29 sep 21.00 uur GRATIS

Rotterdam | Maaspodium
Za 7 okt 18.30 uur € 14 / 10 (onderdeel avondvullend programma) TICKETS

Den Haag | Korzo
Zo 8 okt € 28 / 26 (onderdeel programma African Arts Fest) TICKETS

[DANS] Kirvan Fortuin, Lee Kotze, Kimberley Burger
[DUUR] 20 minuten

Special

AIR: Gareth Cowden (ZA)

AIR: Gareth Cowden (ZA)
Fashion stylist Gareth Cowden uit Zuid-Afrika is de creatieve geest achter het modemerk Babatunde. Hij weet Afrikaanse waxprints te vertalen naar dagelijkse kleding en gebruiksvoorwerpen zoals laptoptassen, petjes en paraplu’s. De creaties van Gareth zijn bij verschillende Zuid-Afrikaanse winkels te koop, in Japan en op diverse plekken in Europa. Sterren als Stevie Wonder dragen zijn petjes. Tijdens zijn residency bij Afrovibes doet hij onderzoek naar stoffen en patronen en toont hij zijn nieuwste werk tijdens de Lady Africa Fashion Shows in Den Haag en Rotterdam.

Rotterdam | Kunsthal
Zo 1 okt 12.00 uur | toegang op vertoon van toegangskaart museum

Den Haag | Het Nationale Theater (Theater aan het Spui)
Zo 8 okt 15.00 uur € 17,50 / 14 (avondvullend programma met Lady Africa Fashion Show & In a World full of Butterflies)

Het verblijf van Gareth Cowden is mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

Muziek

AIR: Afrovibes x Haags Hiphop Centrum

AIR: Afrovibes x Haags Hiphop Centrum
De voorstellingen op 8 oktober in Rotterdam en 9 oktober in Den Haag worden omlijst door een programma van het Haags Hiphop Centrum. Woordkunstenaar M. heeft op basis van het thema van dit jaar speciaal voor Afrovibes een spoken word stuk geschreven wat hij live ten gehore zal brengen. In Den Haag zorgt funky hiphopformatie Mother’s Groovebox voor fijne beats voorafgaand aan JONGA en trakteren ze de bezoeker naderhand op een volledige set. Kortom het Haags Hiphop Centrum en Afrovibes brengen je een programma vol creativiteit op verschillende vlakken!

Rotterdam | Maaspodium
Zo 8 okt 18.00 uur € 14 / 10 (onderdeel avondvullend programma) TICKETS

Den Haag | Het Nationale Theater (Theater aan het Spui)
Ma 9 okt 20.15 uur € 17,50 / 14 (onderdeel avondvullend programma met JONGA) TICKETS

Special

Public Encounters

Public Encounters
Dit jaar zal een deel van het Afrovibes programma te zien zijn in de openbare ruimte rondom het Bijlmer Parktheater in Amsterdam en de Cereolfabriek in Utrecht. Kunstenaars brengen hun werk in een directe dialoog met de ruimte, mensen en de stad. Jonge Nederlandse makers presenteren korte interventies naast het werk van professionele kunstenaars uit Afrika. In Amsterdam is Public Encounters in samenwerking met Likeminds en in Utrecht in samenwerking met Jongerentheater Link, Het Wilde Westen en lokaal talent. Public Encounters is een unieke kans voor het publiek om theater en dans in de openbare ruimte te zien en jonge theatermakers naast gevestigde, cutting-edge kunstenaars uit Afrika.

Utrecht | Cereolfabriek
Di 3 okt 19.00 uur GRATIS

Amsterdam | Bijlmer Parktheater
Vr 6 okt 19.00 uur GRATIS

[CURATOR] Leila Anderson
[PRODUCTIE & SPEL AMSTERDAM] Likeminds Factory
[PRODUCTIE & CO-CURATOR UTRECHT] Jongerentheater Link, Odak Onyango & Saskia Ottenhoff

Muziek

A’s Academy x Afrovibes

Afrovibes Festival en Afrolosjes brengen een urban dans en muziekprogramma waarbij artiesten uit Johannesburg samenwerken met jongeren van het A's Academy traject. A’s Academy is een professionaliseringstraject van Afrolosjes voor talent tussen 16 en 26 jaar uit Amsterdam Zuidoost. De uitkomst van deze uitwisseling zijn de programma’s Braamies, Pantsula, Cuts of Concrete en Uncool Tracks.

A’s Academy x Afrovibes
Braamies Van Joburg naar Damsko.
Een avondvullend muziekprogramma waar de stijlen en invloeden uit Johannesburg en Amsterdam Zuidoost elkaar ontmoeten. Het concept Braamies is afkomstig van een wijk in Johannesburg genaamd Braamfontein, een creatief leefgebied waar volop pop-up winkels, art galeries en underground feesten zijn. In samenwerking met DJ Zakes (Zuid-Afrika) bouwt Braamies een artistieke verbinding tussen Johannesburg en Amsterdam. KWAITO - AFROHOUSE - KUDURO - AFROBEATS.....gemixt met andere muziekstijlen.

Rotterdam | Maaspodium
Zo 8 okt 17.00 uur € 14 / € 10 (onderdeel avondvullend programma) TICKETS

A’s Academy x Afrovibes
Pantsula
Een Pantsula dansoptreden dat het verhaal vertelt van ongeremde creativiteit en een omgeving waar de straat je podium is en de bewoners je critici zijn. De straten vertellen hun eigen verhaal. Dit optreden is geïnspireerd op Johannesburg, de verhalen van verschillende wijken, de sporen van apartheid, doorzettingsvermogen, kracht en het aan durven gaan van competitie. Wij stappen voor niets en niemand terug. Pantsula staat in het voorprogramma van DE-APART-HATE.

Amsterdam | Tolhuistuin
Za 30 sep 21.00 uur € 15 / 12,50 (in combinatie met DE-APART-HATE) TICKETS

Rotterdam | Maaspodium
Zo 8 okt 17.40 uur € 14 / 10 (onderdeel avondvullend programma) TICKETS

A’s Academy x Afrovibes
Muziekprogramma A’s Academy
This is what Africa sounds like! Een avondvullend muziekprogramma waar de stijlen en invloeden uit Johannesburg en Amsterdam Zuidoost elkaar ontmoeten.

Cuts of Concrete
De DJs van A's Academy staan midden op het podium en laten het geluid van de drukke straten van Braamfontein tot aan Newtown horen. Iedere hoek heeft zijn eigen klank... iedere straat vertelt zijn eigen verhaal.

Uncool Tracks
Individuele geluiden verdeeld over verschillende tracks vormen samen de basis voor het verhaal van de Uncool Tracks. Een inspirerend bezoek aan het project Trackside in Soweto is de voeding geweest voor de Uncool Tracks. Jay Way ook wel bekend als The Uncool Kid, ontleedt zijn volledige muzikale set en bouwt deze dan ook weer op tijdens zijn live sessie. 

Amsterdam | Tolhuistuin
Za 30 sep 18.30 uur € 10 / 7,50 TICKETS

De samenwerking tussen A's Academy en jongeren in Johannesburg is mede mogelijk gemaakt door het Fonds voor Cultuurparticipatie.

Poetry

Woorden Worden Zinnen

Woorden Worden Zinnen
Woorden Worden Zinnen is een laagdrempelig platform voor woordkunst in de breedste zin van het woord in een feel good setting. Sinds twee seizoenen in de Tolhuistuin en met succes! Speciaal voor Afrovibes selecteert WWZ een zeer diverse line-up met zowel nationale als internationale artiesten! Daar waar woorden zinnen worden, wordt er geluisterd naar: o.a. AIR: Koleka Putuma, AIR: Amy Jephta en Kimberly Agyarko.

Amsterdam | Tolhuistuin
Zo 1 okt 16.00 uur € 10 / 7,50   (combiticket What Remains & film Cineblend Filmprogramma: Amsterdam, Sporen van Suiker € 22,50 / 20)  OF (combiticket Afriqueer € 17,50 / 15) TICKETS

Special

Cineblend Filmprogramma

Cineblend Filmprogramma
Cineblend Open Air #4: The Rose of Rhodesia

The Rose of Rhodesia draait om een diamant die wordt gestolen van een Rhodesisch mijnbouw bedrijf, maar de interraciale verhoudingen zijn het werkelijke thema. The Rose of Rhodesia wordt muzikaal begeleid door de Zuid-Afrikaanse componist en muzikant Neo Muyanga, die speciaal hiervoor een nieuwe compositie schrijft en live opvoert. Deze avond is een samenwerking tussen Cineblend, Stichting Tolhuistuin, EYE Filmmuseum en Afrovibes.

Amsterdam | Tolhuistuin
Di 12 Sep 21.00 uur € 9,50 / 7,50 TICKETS

[DUUR] 81 minuten


The Pearl of Africa
The Pearl of Africa is het verhaal van Cleopatra Kambugu, een 28 jarige Oegandese transgender vrouw. Geboren als man, maar bezig vrouw te worden. Een intiem verhaal over het gevecht voor liefde in een van de meest transfobische plekken in de wereld. Gedwongen om haar land en haar vriend te verlaten, gaat ze erop uit om voor haar rechten te vechten en, tegen alle verwachtingen in, om de eerste geaccepteerde transpersoon in Oeganda te worden. Deze film wordt gepresenteerd in samenwerking met International Queer Migrant Filmfestival.

Amsterdam | Tolhuistuin
Za 30 sep 17.00 uur € 9,50 / 7,50 (combiticket Afriqueer € 17,50 / 15) TICKETS

[REGISSEUR] Jonny von Wallström | Zweden, 2016
[DUUR] 75 minuten

Cineblend Filmprogramma

Amsterdam, Sporen van Suiker
Deze documentaire zoomt in op de rijke en complexe geschiedenis van Amsterdam in relatie tot de trans-Atlantische slavenhandel. De film biedt een cinematografische tour langs zichtbare en tastbare sporen hiervan in Amsterdam. Het ontvouwt menselijke verhalen die nieuwe perspectieven bieden op de Gouden Eeuw en de vaak niet vertelde donkere kant daarvan. Na afloop van de film is er een nagesprek geleid door Quinsy Gario met Giovannu Finishi (Black Heritage Tours) en Jay Pather.

Amsterdam | Tolhuistuin
Zo 1 okt 20.30 uur € 9,50 / 7,50 (combiticket Woorden Worden Zinnenn & What Remains € 22,50 / 20,00) TICKETS

[REGISSEUR] Ida Does | Nederland, 2017
[DUUR] 55 minuten

Special

Colonial conversations 1 & 2

Colonial conversations 1 & 2
Colonial conversations 1: What do we want to remember from our history of slavery?
Een programma rondom de voorstelling What Remains, geschreven door Nadia Davids en geregisseerd door Jay Pather. 
Na de voorstelling gaat moderator Nancy Jouwe in gesprek met kunstenaar/activist Patricia Kaersenhout, rapper/muzikant Gideon ‘Gikkels’ Everduim en Jay Pather over de geesten uit de Nederlandse geschiedenis. Hoe zou Nederland om moeten gaan met zijn geschiedenis van slavernij en kolonialisme? Dit debat is in samenwerking met Read my World Festival.

Amsterdam | De Balie
Di 3 okt 20.00 uur € 15 / 12,50 (in combinatie met What Remains) TICKETS

Colonial conversations 1 & 2
Colonial conversations 2: Gender / Sexuality / Religion / Oppression
Een programma rondom de voorstelling DE-APART-HATE van Mamela Nyamza. Na de voorstelling spreken we met Mamela over haar voorstelling en de situatie voor zwarte vrouwen in Zuid-Afrika. Vervolgens gaan we in gesprek met Sruti Bala (associate professor Theatre en Performance Studies), choreograaf Jay Pather en Katlego Disemelo van de Universiteit Leiden over de seksuele onderdrukking van zwarte vrouwen die Mamela onderzoekt in haar voorstelling. Harriet Duurvoort host de avond.

Amsterdam | De Balie
Wo 4 okt 20.00 uur € 15 / 12,50 (in combinatie met DE-APART-HATE) TICKETS 

Special

African Arts Fest

Afrovibes Festival x iAfrica Film Festival x Korzo

Afrovibes Festival, iAfrica Film Festival en Korzo slaan de handen ineen en presenteren een 3-daags festival waar op inspirerende wijze dans, muziek, film, performance art en fotografie samenkomen. Met vrijheid als festivalthema laat het programma het dynamische culturele leven van stedelijk Afrika zien en verbindt dit met Nederlandse kunstenaars en publiek. De Korzo bar verandert in een levendig festival café en ontmoetingsplek tussen de (inter)nationale gasten en de bezoekers. In de foyer is de expositie The Black Dutch Project te zien van Yangambi en Basabose Photography met portretten van Nederlandse rolmodellen met een Afrikaanse achtergrond.

Vrijdag 6 oktober TICKETS
De openingsavond brengt een divers programma met dans, film en muziek met onder andere dansvoorstelling Sac au dos van Florent Mahoukou, een solo over de genocide in Congo. Voorafgaand is de documentaire Afripedia Senegal te zien. De avond wordt afgesloten met Ethiopische jazz van Black Flower.

Zaterdag 7 oktober TICKETS
Een avondvullend programma met een supercollege en dansvoorstelling DE-APART-HATE van Mamela Nyamza (ZA) over de zoektocht naar persoonlijke vrijheid. Voorafgaand de documentaire Afripedia Ghana over de nieuwste generatie Afrikaanse kunstenaars. We sluiten de avond af met een muziekoptreden van Moh! Kouyaté uit Guinee.

Zondag 8 oktober TICKETS
iAfrica Film Festival brengt een vol dagprogramma met films, documentaties, animaties en muziek uit diverse Afrikaanse landen. Het festival creëert een boeiend platform voor Afrikaanse filmmakers en werpt een hedendaagse blik door de lens van Afrikaanse filmmakers op diverse Afrikaanse landen, Afrikaanse maatschappijen en Afrikaanse culturen.

Voor het hele programma ga naar korzo.nl

Expositie

FRAGILE FREEDOM: WOMXN


A POP_UP GRAPHIC ARTS AND PHOTOGRAPHY EXHIBITION -
- vertegenwoordigt de veranderende stemming van kunstenaars uit (Zuidelijk) Afrika die in hun werk bestaande perspectieven uitdagen door meer inhoudelijke politieke en sociale kunst te creëren in hun verhalen, zowel op papier als in print.  Het thema van dit jaar is Womxn. De tentoonstelling richt zich op werk van zowel vrouwelijke als mannelijke kunstenaars die werk creëren dat gaat over de voortdurende strijd voor erkenning en vrijheid van Womxn. Artist in residence Atang Tshikare (ZA) neemt een centrale plek in de tentoonstelling in. Hij laat bestaand en nieuw werk zien, speciaal gemaakt voor Afrovibes, en eert hiermee de vrouwen die in zijn leven en werk belangrijk zijn geweest. De expositie is gecureerd door Cathal McKee en Fiercepop.com.

Amsterdam | De Balie

Do 28 sep – zo 15 okt | ma – vr 09.00 – 01.00, za & zo 10.00 – 00.00 uur
Officiële opening di 3 okt 18.00 uur GRATIS

Rotterdam | Maaspodium
Vr 6 okt – zo 8 okt | open vanaf een uur voor aanvang voorstelling GRATIS

Het verblijf van Atang Tshikare is mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, het Nieuwe Instituut en de Thami Mnyele Stichting.

Special

Supercollege door Amy Jephta

Supercollege door Amy Jephta
The Flats: Legacies of Space in Post-Apartheid Theatre

The residue of Apartheid continues to be felt in the country and in the City of Cape Town in the ongoing way that space is used as a tool of segregation and separation. While this legacy has many felt effects, on a more tangible level it also determines the geographic negotiation of black bodies in the city of Cape Town – who lives where, who moves where – a drawing of invisible boundaries cemented by the Group Areas Act. This talk focuses on how young theatre-makers and particularly playwrights in South Africa are grappling with the contested spaces of the post-Apartheid city in their work. It will also speak to how one performative event in the Cape Coloured community has served as a symbolic reclamation of public space in the post-Apartheid city. 

Lees meer over AIR: Amy Jephta (ZA).

Den Haag | Korzo onderdeel African Arts Fest
Za 7 okt 18.00 uur combiticket DE-APART-HATE € 28 / 26 TICKETS

Expositie

Bloed Suiker - Cargo in Context

 Bloed Suiker - Cargo in Context

Patricia Kaersenhout wil in Cargo de beschouwer aan het denken zetten en brengt de slavenhandel en de immer voelbare gevolgen ervan tot de verbeelding. De reeks bloeddoorlopen suikerkegels in de projectruimte staan metafoor voor het aangedane leed. Op de wand worden we namen van de slaaf gemaakten gewaar, van hen die de oversteek wel en niet hebben overleefd. 

Belangrijke thema’s in het werk van beeldend kunstenaar en cultuuractivist Patricia Kaersenhout zijn het kolonialisme en de slavernij en alle gevolgen van dien voor. In haar werk geeft zij her uitdrukking aan. Patricia ging mede daarom graag op Cargo’s uitnodiging in, om een werk te maken over dat onderbelichte Nederlandse slavernijverleden. In haar onderzoek stuitte zij al herhaaldelijk op de relatie tussen Nederlandse suikerproductie en de slavenhandel. Het was voor haar klip en klaar dat de Nederlanden sinds de zestiende eeuw met een bloeiende suikerindustrie zich verrijkten ten koste van de levens van talloze slaaf gemaakten.

Amsterdam | Cargo in Context
Opening: vr 1 sep 17.00 uur 
Periode: 2 sept tot en met 22 okt - do & vr 12.00 - 17.00 uur, za 13.30 - 17.30 uur
Tijdens Afrovibes speciaal geopend op zondag 1 oktober vanaf 12.00 uur

 

Special

Round table discussion: Translating Crisis into Art –African Perspectives

Round table discussion: Translating Crisis into Art –African Perspectives
On Wednesday 4 October 2017, from 14.00 to 18.00 hrs. the Afrovibes Festival will be organising a round table meeting for artists, arts professionals and arts students at De Balie. The theme of the meeting will be: Translating Crisis into Art –African Perspectives.

From time to time the discussion around the primary role of art among arts professionals resurfaces. Even more so in fragile democracies. What takes pride of place? Should art always be critical towards its political, social, cultural, or religious surroundings? Should the context in which art is created somehow be evident in the work? Or is there intrinsic value in its aesthetics? 

These questions are of all times and of all places. In this panel debate artists in the Afrovibes programme and artists based in the Netherlands will be in dialogue on whether and how they personally translate crises of global, local or personal scale into art. To what extent do they feel a responsibility towards their audiences to reflect such issues in their work? Can a work not simply be beautiful in itself? What is the relation of realistic context to the pleasing aesthetics of their work? What is this assumption that artists intrinsically have the ability and the wisdom to speak out on political questions? Do artists legitimize their work in terms of its social relevance? Are they perhaps pressured by political agenda’s of their funders? Or do they, as artists, regard their work as fully autonomous?

This round table discussion will not be about presenting best practices, but about exposing the complexities and vulnerabilities of different artistic approaches. In this, Afrovibes hopes to facilitate a valuable dialogue.

PROGRAMME (English spoken):
13.30       Doors open
14.00       Opening: Poetry by AIR: Koleka Putuma (SA)
14.05       Word of welcome by Jay Pather – artistic director of Afrovibes, moderator of the afternoon
14.10       Keynote speech by Mark Fleishman  - Professor of Theatre at the University of Cape Town, research associate at the University of Amsterdam
14.40       The artistic practice  - 1st panel: Denise Newman, Florent Mahoukou, Lara Staal, Robyn Orlin,
15.40       Plenary conversation
16.00       Tea break
16.30       The artistic practice 2nd panel: Abhishek Thapar, Atang Tshikare, Buhle Ngaba, Faniswa Yisa, Gavin Krastin, Leila Anderson
17.30       Plenary conversation
17.50       Closing statements
18.00       Drinks and ample opportunity for recapitulating and getting better acquainted.
18.30       Opportunity to see the pop-up graphic arts and photography exhibition FRAGILE FREEDOM: WOMXN.
20.00       Opportunity to see performance DE-APART-HATE (SA) by Mamela Nyamza and to attend the ensuing panel discussion.

We look forward to your email headed ROUND TABLE 4 OCTOBER and addressed to Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. on Wednesday 4 October 10 am at the latest, stating how many people you will bring along.

Special

Round table discussion: How African is African?

Round table discussion: How African is African?
On Thursday 5 October 2017,  from 17.30 to 19.30 hrs. Afrovibes Festival will be organising a round table meeting for artists, arts professionals and arts students at Stadsschouwburg Utrecht (Hekmanfoyer). The round table will be moderated by Quinsy Gario. The theme of the meeting will be: How African is African?

Triggered by the slogan that Stadsschouwburg Utrecht placed on its posters to promote this year’s Afrovibes Festival: “HOW AFRICAN IS AFROVIBES?”, coupled with the hesitation voiced by African artists in last year’s round table to be labelled as such, we take time for an in-depth discussion among international artists and programmers on this tendency of boxing artists and artworks inside what is, in a sense, a geographical definition. What is Africa other than a context where individual artists thrive? No more nor less than artists and art from Europe or North America or Australia? Shouldn’t artists be invited on the merits of their individual work? The boxes that are created by curators and audiences may not reflect what the autonomous artist wishes to convey. What is it that draws the audience in?  Is it curiosity for the artist and his/her art or is this interest tinged with a fascination for the exotic? Is some art different? Whose art is it anyway? How African is African?

This round table discussion will not be about presenting our best practices, but about exposing the complexities and vulnerabilities of different artistic approaches. In this, Afrovibes hopes to facilitate a valuable dialogue.

PROGRAMME (English spoken):
17.00       Doors open
17.30       Opening: word of welcome by Katy Streek – programmer of Afrovibes
17.40       Opening statement by Mamela Nyamza,  dancer, choreographer and arts activist
17.50       The artistic practice  - 1st panel Hamish Neill, Mamela Nyamza, Ola Hassanain, Ogutu Muraya, Tefo Omphile Paya
18.30       The artistic practice 2nd panel – Atang Tshikare, Angelique Mbundu, Ebisé Rouw, Gareth Cowden,  Ekue Leopold Messan
19.10       Plenary conversation
19.30       Drinks and ample opportunity for recapitulating and getting better acquainted.
20.30       Opportunity to see performance JONGA (NL / SA), choreographed by Elvis Sibeko and Erik Bos

We look forward to your email headed HOW AFRICAN IS AFRICAN and addressed to Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. on Thursday 5 October midday at the latest, stating how many people you will bring along.

Special

Workshops Future in Dance

Workshops Future in Dance
Zaterdag 7 oktober | Maaspodium:
10:00 uur  - 11:30 uur  Elvis Sibeko
11:30 uur – 13:00 uur  Faniswa Yisa

Een workshopserie door Zuid-Afrikaanse gasten uit het Afrovibes Festival programma. Hierbij biedt Future in Dance een mix van dans en theaterworkshops. Elvis Sibeko uit Zuid-Afrika biedt een workshop Afrikaanse dans en Pantsula, Faniswa Yisa een fysieke theaterworkshop, Kirvan Fortuin een Afro Fushion dansworkshop en Amy Jephta een spel en schrijfworkshop. Deze dansers en theatermakers zijn onderdeel van Afrovibes Festival.

Wil je deelnemen aan deze workshops? Stuur dan een mail naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 

Prijs:
1 workshop €8
2 workshops €10